Uncategorized

Sea Animals .:. Colette Sorbetto // Ottobre design Shorts #12coloursofhandmadefashion

Colette patterns, Ottobre Design, DIY, nähen, sewing, Pantone, Niagara
Colette patterns, Ottobre Design, DIY, nähen, sewing, Pantone, Niagara
Colette patterns, Ottobre Design, DIY, nähen, sewing, Pantone, Niagara
Colette patterns, Ottobre Design, DIY, nähen, sewing, Pantone, Niagara
Colette patterns, Ottobre Design, DIY, nähen, sewing, Pantone, Niagara
Colette patterns, Ottobre Design, DIY, nähen, sewing, Pantone, Niagara
Colette patterns, Ottobre Design, DIY, nähen, sewing, Pantone, Niagara
Chiffon top with sea horse print – DIY (free pattern: Sorbetto by Colette patterns)
Niagara Blue Shorts – DIY (pattern: Ottobre design 02/2017)
Chiffontop mit Seepferdchendruck – selbst genägt (kostenloses Schnittmuster: Sorbetto von Colette patterns)
Niagarablaue Shorts – selbst genäht (Schnittmuster: Ottobre Design 02/2017)
Straw hat / Strohhut – Vero Moda
Straw bag with pom poms / Strohtasche mit Pom Poms – Mint&Berry
Striped Slides / Gestreifte Schlappen – River Island



EN I love the sea so much, I’m kind of a sea animal! 😉 But seriously… with the title I’m referring to the sea horses on my Sorbetto top and the little crab-friend, we made during our stay at the beach (he liked the shadow of my straw bag).
The Sorbetto top by Colette patterns got a whole new design (after a few customers weren’t happy with the fit of the armhole, I think). Let’s just say it: I LOVE the fit of the pattern and even better: is is for free (if you sign up for the newsletter). I think I could go one size down (I chose the size after the bust measurements, but I think the fit is quite loose). I’ll definitely sew this again, maybe next time the sleeve version, I want to see how the fit turns out on the sleeves.
The shorts I made in my favorite (Pantone) color of this summer: Niagara (I talked back in January about the Pantone colors of 2017). The pattern is from a finnish sewing magazine called Ottobre design and I really like the fit. With an elastic band in the back part of the waistband, the shorts are super comfortable (even after eating a lot of amazing Spanish food). I liked the pattern so much, I immidiately made another pair before we left for our vacation (stay tuned for that version of the shorts).
Both patterns are highly recommended.
It’s the end of June and that means it’s time for #12coloursofhandmadefashion by Selmin of Tweed&Greet, who chose Blue as the color of June and this is my humble contribution! 🙂
Oh, how I miss the sea… and the beautiful blue colors even make it worse.
Have a great rest of the week!

Sincerely,

Stef

DE Ich liebe das Meer wirklich sehr und bin eine echte Wasserratte, mit meinem Titel Meerestiere spiele ich allerdings weniger auf mich, als auf mein Seepferdchen bedrucktes Top und meinen neuen Krebs-Freund an (er mochte den Schatten meiner Strohtasche sehr). 😉
Der Schnitt Sorbetto von Colette patterns bekam eine ganz neue Konstruktion spendiert, nachdem sich (soviel ich weiß) einige Kunden wegen der Passform der Armausschnitte beschwert hatten. Und ich kann nur sagen: ich LIEBE die neue Passform und dann ist der  Schnitt auch noch kostenlos (wenn man sich für den Newsletter anmeldet), gibt es etwas Besseres? Ich habe mich an meinem Oberweitemaß orientiert, hätte aber locker noch eine Kleidergröße kleiner nähen können, der Schnitt fällt recht großzügig aus. Ich werde den Schnitt auf jeden Fall noch mal nähen, dann vielleicht die Version mit kurzen Ärmlen, da mich auch da die Passform interessiert.
Die Shorts habe ich in meiner liebsten Farbe in diesem Sommer genäht: Niagarablau (schon im Januar habe ich Euch von den Pantone Farben Frühjahr/Sommer berichtet). Das ist nun mein zweiter Ottobre Design Schnitt und wieder bin ich restlos begeistert. Die Shorts sind super bequem, vor allem durch das Gummiband im rückwärtigen Bund (so war die Shorts auch noch nach viel leckerem spanischen Essen sehr bequem).
Der Schnitt hat mir sogar so gut gefallen, dass ich noch vor unserem Urlaub eine zweite Version genäht habe (diese Version werde ich demnächst auch noch zeigen).
Ich kann beide Schnitte wirklich sehr empfehlen.
Und wieder ist es der 27. des Monats und das bedeutet, es ist Zeit für #12coloursofhandmadefashion von Selmin von Tweed&Greet. Für den Juni hat sie die Farbe Blau gewählt und dies hier ist mein bescheidener Beitrag.
Hach, wie ich das Meer vermisse… da macht es das schöne Blau nur noch schlimmer! 😉
Ich wünsche Euch eine schöne restliche Woche.
Liebe Grüße
Stef

fotografiert von JFN
!function(d,s,id){var e, p = /^http:/.test(d.location) ? ‘http’ : ‘https’;if(!d.getElementById(id)) {e = d.createElement(s);e.id = id;e.src = p + ‘://’ + ‘widgets.rewardstyle.com’ + ‘/js/shopthepost.js’;d.body.appendChild(e);}if(typeof window.__stp === ‘object’) if(d.readyState === ‘complete’) {window.__stp.init();}}(document, ‘script’, ‘shopthepost-script’);

JavaScript is currently disabled in this browser. Reactivate it to view this content.

This blogpost contains affiliate links. / Dieser Post enthält Affiliatelinks.

6 thoughts on “Sea Animals .:. Colette Sorbetto // Ottobre design Shorts #12coloursofhandmadefashion

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.